От ZAX_ преди 15 години
Ъъъ, що за простотия са тези субтитри от английски на английски, разбирам че много хора не могат да възприемат това което слушат, както ако го четат, но аз нямам този проблем. Дори мога да ти напиша какво казва, но като не ги знам половината думи какво значат, като не знам граматиката, като не знам изразите и въобще всичките тънкости на съответният език, какво като го имам написано, поне да можеше да си го копна да се мъча с недъгавия машинен превод...
ИСКАМ НА БЪЛГАРСКИ! Абсолютно е невъзможно да учиш нещо на чужд език, освен ако не го знаеш наистина перфектно... Иначе аз по-малко време ще загубя за да изчистя цялата карта и да си направя сам съответните изводи, отколкото да се мъча да преписвам като идиот и да се МЪЧА, по половин час на изречение, докато го преведа, ако въобще схвана смисъла...