Архив > Reaper of Souls Бета > Load Testing Underway

vaskobgn

Коментари: 7966
Репутация: 2772

+1
От vaskobgn преди 13 години
Честно казано току що ставам и не ми е до превод много, но споделям новината за да прочетете.

Източник: http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/10896179551#1

Community Manager
Attention ladies and gentle nephalem,

We’re currently performing load testing on the both the Reaper of Souls Closed Beta and Patch 2.0.1 PTR. Testing began this morning and will continue through Sunday, December 15.

For those who may be unfamiliar with what load testing is, it basically means that we’re artificially limiting the number of players who can be logged into the game at any given time as well as the amount of hardware game data can be stored and run on. The goal of this testing is to put our queuing system and game servers under heavy load so that we can perform server optimizations and make sure that said services perform as smoothly as possible for when patch 2.0.1 and Reaper of Souls launch.

Please note that, due the increased load on our queuing system and games servers, you may experience periods of high latency, disconnects, or long queue times while playing on the Patch 2.0.1 PTR and Closed Beta. While this is completely normal, we sincerely apologize for the inconvenience.

Thank you to everyone currently playing the PTR and Closed Beta! Your efforts and patience will help us tune the game for optimum performance.
Benifios

Коментари: 4862
Diablo Клан:
<PinCode52>

+1
От Benifios преди 13 години
W момента извършваme тестване на натоварването върху дветa сървара на Reaper на Souls Closed Beta и Patch 2.0.1 PTR . Тестването започна тази сутрин и ще продължи до неделя, 15 декември .

За тези, които може да не са запознати с това, което е тестване за натоварването , това по същество означава , че ние изкуствено сме ограничили броя на играчите, които може да се влезли в играта по всяко време, както и количеството на данните. Целта на това тестване е да се постави системата и сървъра под натоварване , така че ние да можем да настроим сървърите и да се уверим , че нещата ще се изпълняват възможно най-гладко , когато пач 2.0.1 и Reaper на Souls стартарат.

Моля, обърнете внимание , че поради нарасналото натоварване на нашата система за чакане и игри сървъри , може да изпитате периоди на висока латентност , , или дълго време на зареждане , докато играете на PTR Patch 2.0.1 и Closed Beta . Въпреки, че това е напълно нормално , ние искрено се извиняваме за причиненото неудобство.

Благодаря ви на всички, които играят в моемнта на PTR и Closed Beta ! Вашите усилия и търпение ще ни помогнат да направим сървара и играта за оптимална производителност .

Това е груб и бърз превод, общо взето не е кой знае какво, а очаквано изказване :)

Коментарът беше редактиран от Benifios на 13/12/2013 - 10:09ч.
MrPresident

Коментари: 1399
Репутация: 890

0
От MrPresident преди 13 години
аз едно не загрях ще има PTR и Closed beta до 15.12 или до тогава ще настроиват сървърите, а след това по-лесно ще се играе?
Benifios

Коментари: 4862
Diablo Клан:
<PinCode52>

0
От Benifios преди 13 години
Общо взето май така излиза....

В момента 0 потребителя разглеждат темата


Кой е Онлайн?

В момента онлайн има 0 регистрирани потребители. Общо 7 онлайн за последните 24 часа.

Онлайн потребители:

Най-активни днес:

Рожденици днес: morkov (30)


Легенда: Администратор, Модератор, Почетен потребител, Потребител


Статистика:

Мнения: 103652 | Теми: 6592 | Потребители: 6461 | Най-новият ни потребител е: GRISWODER