За жалост мисля, че няма да може да се регистрира от България с Американски ексбокс, те са локнати по региони. Може да пробва в някой от многото сервизи на XBOX, и да пита дали може нещо да се направи.
Аз лично до сега съм се обръщал към форума на http://consoles.bg/ за каквито и да било въпроси и проблеми свързани с моя хбох. Администратора им е печен, и като цяло съм доволен.

За XBOX е задължително да имаш Xbox Live, за да имаш възможност за игра с други хора през интернет.

Xbox Live е абонамент, който е 50$ годишно. Но за него се изисква регистрация. Не знам как точно протича процеса, когато конзолата е от Америка, а се ползва в Европа. Този въпрос може да го зададат на официалните страници на Xbox.
За регистрация Xbox Live