Offtopic - Свободен форум > Хардуер/Софтуер > Има ли качествена транслейт-програма

HalDrogo

Коментари: 1208
Репутация: 595

0
От HalDrogo преди 12 години
Търся качествена програма за превод, а не като Google Translate, който само ме вкарва в издънки :) Някой ако знае такава програма, моля да сподели.
sa666o

Коментари: 666
Репутация: 340

+1
От sa666o преди 12 години
Малко ми прилича на тази обява:
google_translater.png
Hollowman

Коментари: 1071
Репутация: 739

0
От Hollowman преди 12 години
Или си намери някоя агенция/приятел да ти го преведе ....или вземи та отвори учебник по английски вместо да прекарваш цял ден в Диаблото :Р ;D
palavnicite


+1
От palavnicite преди 12 години
Hal, май няма да получиш отговор на въпроса ;D

Аз лично не знам такъв софт. Иначе Google ясно че те вкарва в беля. То там със същия успех и Ганьо ще преведе :) :) :) Или някоя руса принцеска :teeth: :teeth: :teeth:
CerberuS

Коментари: 1237
Репутация: 1029

0
От CerberuS преди 12 години
Нещо да превежда по-точно от google translatora ?!? Едва ли...
А с немския направо изтрещяваш там нищо не помага.
sa666o

Коментари: 666
Репутация: 340

0
От sa666o преди 12 години
Microsoft от няколко години разработват приложение за превод и резултатите изглеждаха доста добри. Не мога да намеря точно това видео дето съм гледал но ето едно подобно:


Коментарът беше редактиран от sa666o на 21/10/2014 - 13:01ч.
forge

Коментари: 7372
Diablo Клан:
<D3BG>

+1
От forge преди 12 години
Такова животно като перфектен машинен превод няма и няма да има. Щом google translate те поставя в неудобни ситуации, не очаквай от някаква друга програма по-различно.
HalDrogo

Коментари: 1208
Репутация: 595

+5
От HalDrogo преди 12 години
Ясно, мерси за отговорите. Мислех, че има нещо качествено понеже бях чел някъде, че вече имало много добри гласови преводачи. И си викам - щом има гласови, значи може да има и текстови.
Трябва ми да си превеждам от и на нидерландски, че емигрирах във фламандската част на Белгия.
Dex

Коментари: 3569
Репутация: 2549

0
От Dex преди 12 години
До оня ден в Лондон слушах истории за Брюксел. :teeth: Какво ще правиш там? Работа? Живот?
Ascendancy

Коментари: 252
Репутация: 79

0
От Ascendancy преди 12 години
Dex написа на 22/10/2014-18:22ч.:
До оня ден в Лондон слушах истории за Брюксел. :teeth: Какво ще правиш там? Работа? Живот?

/off Dex къде пък в Лондон си ти :D

В момента 0 потребителя разглеждат темата


Кой е Онлайн?

В момента онлайн има 0 регистрирани потребители. Общо 7 онлайн за последните 24 часа.

Онлайн потребители:

Най-активни днес:

Рожденици днес: morkov (30)


Легенда: Администратор, Модератор, Почетен потребител, Потребител


Статистика:

Мнения: 103652 | Теми: 6592 | Потребители: 6461 | Най-новият ни потребител е: GRISWODER